本報訊 （記者侯捷寧 見習記者毛藝融）4月18日，香港交易所集團行政總裁陳翊庭發文表示，未來會著眼于四大重點，包括持續發揮連接“中國與世界”的獨特優勢，在日益復雜的國際環境里提升香港市場流動性及活力，拓展新興業務領域，以及科技賦能。

    陳翊庭認為，首先，在當前中國經濟轉型的大背景下，需要持續發揮“連接中國與世界”的獨特優勢。當前中國經濟正在經歷重要的結構性轉型，在新能源、電動汽車、人工智能、生物科技等新興行業都涌現了一大批充滿活力的公司，來香港上市的科技公司會增加。同時，中國大批中高收入投資者也開始尋求多元化的資產配置。

    香港交易所可以利用獨特的優勢，為國家的經濟發展提供融資支持，幫助境內投資者進行多元化資產配置，為全球投資者投資中國市場提供更多選擇與便利，同時推動人民幣國際化進程。同時，未來還會繼續不斷優化和拓展互聯互通機制。

    其次，香港交易所將努力在日益復雜的國際環境里提升香港市場流動性及活力。在競爭和動蕩加劇的國際環境中，客戶對產品和服務的多元化提出了更高的要求，這是挑戰，也是機遇。

    陳翊庭表示，要繼續優化上市制度，讓新股市場更加多元化、更有活力；不斷擴展上市公司資源、提升市場服務。同時，也要提升市場基建，不斷豐富資產類別和產品種類，方便投資者更好地管理資產組合和對沖風險。事實上，近年來多元化發展已經初見成效，去年衍生產品和ETF市場的成交量都創出新高，大宗商品業務也有強勁的增長。

    第三個重點是新興業務領域，例如碳市場及數據業務。在股票、債券和衍生產品的交易及結算等傳統交易所業務之外，碳市場、ESG產品、數據分析等新興業務領域也存在巨大的機遇。香港交易所希望在保住傳統業務優勢的同時，拓展新興業務領域，這樣既可以為市場參與者提供一站式服務，也能在不同業務之間創造協同效應。

    第四個重點是科技賦能。“我們必須要繼續大力投資市場基建，通過科技賦能提升服務，增強香港市場的競爭力和優勢。”陳翊庭表示，從上市過程無紙化改革到推出新股結算平臺FINI，從領航星證券市場交易平臺到倫敦金屬交易所（LME）的衍生品交易系統LME Select，再到領航星衍生產品平臺（ODP）。未來，還將全面檢視如何提升結算基礎設施。

    陳翊庭認為，擅用科技賦能，不僅能夠提升香港交易所作為全球領先交易所集團的地位，還能支持實體經濟發展，為所有市場參與者創造更多機遇，推動香港的長期繁榮。