本報記者 侯捷寧 王寧

    1月20日，記者從中國證監會獲悉，司度（上海）貿易有限公司以及富安達基金管理有限公司、中信期貨有限公司、北京千石創富資本管理有限公司、國信期貨有限責任公司等五家機構及其相關工作人員，就其涉嫌違反賬戶管理有關規定以及資產管理業務有關規定的案件，向證監會申請行政和解。近日，證監會按照《行政和解試點實施辦法》（證監會令第114號）與上述申請人達成行政和解。根據申請人在其涉嫌違法行為中所得金額等不同情況，五家申請人分別交納行政和解金人民幣6.7億元、180萬元、1000萬元、235萬元、100萬元，并按協議要求采取了必要措施加強公司的內控管理，證監會依照規定終止對申請人有關行為的調查、審理程序。

    經國務院批準，證監會于2015年2月正式發布《行政和解試點實施辦法》，在證券期貨領域試點行政和解制度。行政和解制度是適應資本市場快速發展需要，切實化解有限行政資源與行政效率之間矛盾，保護投資者合法權益的重要制度安排。

    證監會表示，將嚴格按照實施辦法等相關規定，依法有序推進行政和解試點工作，不斷總結經驗，探索執法方式創新，充分發揮行政和解在恢復市場秩序、保護投資者合法權益等方面的積極作用，促進證券期貨市場健康穩定發展。

（編輯 才山丹）